(…) Si scatenò così il mio interesse. Poco ormai avrebbe importato se il racconto vero e proprio si fosse poi rivelato una bufala bukowskiana o un conciso stilema londoniano, la domanda “cosa ci fanno degli innocui pesci rossi in un racconto di uno dei più violenti e crudi giallisti del Novecento?” era ormai formulata, “non

(…) Tutto questo non va bene perché è complicato, mentre invece l’arte del delitto è semplice, non dobbiamo mai scordarlo! Ciò che muove il “coltello dell’assassino” non è mai qualcosa di sofisticato, o meglio, può esserlo nella forma, ma certo mai nel contenuto (movente). Questi è sempre spinto da qualcosa di molto basso, bassissimo… dalla

Intorno al poliziesco si è scritto tanto ma “poco bene”. E le poche righe sensate sull’argomento sono state scritte dallo stesso Raymond Chandler, l’autore di Goldfish, appunto, nelle sue «Dieci regole del giallo», comparse nei primi anni Trenta sulle pagine della rivista hard boiled Black Mask, matriarca del poliziesco moderno, e poi ripubblicate come introduzione