English 
Italiano 
È pronto per la presentazione un nuovo progetto Fermoeditore: Giallo come un gatto blu (Whodunit, blue cat?). Era la fine del 2011 quando lo I.E.D. – Istituto Europeo di Design – di Milano chiese alla casa editrice di partecipare alle tesi dei diplomandi. L’editore accettò proponendo come tema generico il noir, ed esprimendo un desiderio: veder realizzato un libro da leggere in compagnia.
Giulia Coppola, Silvia Magnani e Paolo Zadra hanno raccolto la sfida, e così è nato Giallo come un gatto blu, la storia di un delitto narrata da tre diversi punti di vista: quello dell’assassino, quello di un bambino testimone involontario e quello del detective che deve risolvere il caso. A unire i tre racconti è un gattino blu dalla lunga coda, presente nei momenti cruciali, forse l’unico a sapere la verità. Le tre storie sono narrate in tre diversi libri, contenuti in un cofanetto, pensati per lasciare libera la fantasia e dare spazio alle interpretazioni. Il libro diventa così un oggetto da scambiarsi giocando seduti intorno a un tavolo, da commentare insieme agli amici e alla famiglia: il grande formato orizzontale è stato scelto appositamente.
Protagoniste sono le illustrazioni, accompagnate dalle onomatopee tipiche del fumetto e da sintetici “suggerimenti” in inglese. La vocazione internazionale è sottolineata già a partire dal titolo in doppia lingua: Giallo come un gatto blu diventa Whodunit, blue cat?, dove il termine “whodunit” – contrazione di “who has done it”, chi è stato? – indica un genere specifico, ovvero il giallo deduttivo. Le immagini parlano da sole, non è necessario comprendere il senso di suoni e parole, ma i bimbi più curiosi potranno divertirsi imparando una lingua ormai indispensabile.
I materiali e le soluzioni cartotecniche – come la speciale brossura fresata apribile a 180° – sono scelti con cura, nel più puro stile Fermoeditore.
Proposto in anteprima ai bimbi di una scuola elementare, il libro-oggetto ha già passato un primo “test” sul campo. Risultato: tanto divertimento, molte domande, ottima resistenza agli strapazzi.
Giallo come un gatto blu sarà presentato per la prima volta a Parma, sede della casa editrice, l’8 novembre 2013 alle ore 18, presso la libreria Mondadori del centro commerciale Euro Torri. Saranno presenti gli autori e l’editore.
